A- Website-i “Zbritje50.com” 1. Fushëveprimi Kjo deklaratë për mbrojtjen e të dhënave ju informon për llojin, qëllimin dhe shtrirjen e mbledhjes dhe përpunimit të të dhënave personale kur përdorni shërbimet e ofruara në faqet e internetit www.zbritje50.com dhe business.zbritje50.com Ofruesi i kësaj faqe interneti është “Zbritje50” SH.P.K ! “Zbritje50” SH.P.K është një shoqëri me përgjegjësi të kufizuara shqipëtare me bazë në Prishtinë. Mbrojtja e të dhënave është e rëndësishme për “Zbritje50” SH.P.K. dhe ka një prioritet të lartë. Prandaj, “Zbritje50” SH.P.K trajton të dhënat personale të përdoruesve me shumë kujdes. Nëse të dhënat personale mblidhen ose përpunohen fare për shkak të mungesës së regjistrimit, “Zbritje50” SH.P.K i bënë në bazë të legjislacionit për mbrojtjen e të dhënave të Republikes së Kosovës. Emrat personalë në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave zbatohen njëlloj si për gratë ashtu edhe për burrat, si dhe për një numër njerëzish. 2. Të drejtat tuaja 2.1. E drejta e aksesit dhe informacionit Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja, mund të na kontaktoni në adresën e mëposhtme: “Zbritje50” SH.P.K, Rruga Isa Boletini, pn, Prishtine 10000, Republika e Kosoves. 2.2. Informacion, korrigjim, bllokim dhe fshirje/tërheqje e pëlqimit Nëse dëshironi informacion për të dhënat tuaja ose që të dhënat tuaja të korrigjohen, bllokohen ose fshihen, mund të shkruani në adresën e mëposhtme me një kopje të pasaportës ose ID-së: “Zbritje50” SH.P.K, Rruga Isa Boletini, pn, Prishtine 10000, Republika e Kosoves. Nëse fshirja e këtyre të dhënave nuk lejohet për arsye ligjore ose kontraktuale ose në bazë të ligjeve tregtare ose tatimore, veçanërisht në lidhje me periudhat e ruajtjes ligjore, të dhënat do të bllokohen në vend që të fshihen. 3. Qasja në të dhënat (Server and Log Files) Kur përdorni shërbimet tona, të dhënat që dërgohen nga shfletuesi juaj gjatë procesit të përdorimit dhe që janë të nevojshme për të përdorur shërbimet tona regjistrohen automatikisht. Këto të dhëna përfshijnë, në veçanti, URL-në, llojin e shfletuesit, versionin e shfletuesit, ofruesin kërkues, adresën IP dhe datën dhe orën e përdorimit të shërbimeve tona. Ne i ruajmë këto të dhëna në mënyrë anonime dhe i përdorim për vlerësime statistikore për qëllime të funksionimit, sigurisë dhe optimizimit të shërbimeve tona. 4. Njoftimet e Reja (Newsletter) 4.1. Business.zbritje50.com Me njoftimet e reja Zbritje50 ju informonë për tendencat aktuale në marketingun dixhital me pakicë. Nëse dëshironi të merrni këtë opcion të Njoftimeve te Reja(Newsletter), ne kemi nevojë për një adresë të vlefshme emaili nga ju. Ne nuk mbledhim të dhëna të mëtejshme. Për të marrë Njoftimet e Reja, mund të keni dhënë pëlqimin tuaj që Zbritje50 te ju dërgojë një Njoftim me të Rejat. 4.2. Çregjistrohu dhe fshi të dhënat e tua Ju mund të çregjistroheni nga Njoftimet e Reja në çdo kohë nëpërmjet një lidhjeje në vetë njoftimin. Menjëherë pasi të çabonoheni nga buletini, ne do te i fshijmë të dhënat tuaja. 5. Përdorimi i cookies Kur vizitoni faqet tona të internetit për herë të parë, ne ruajmë një “cookie” në kompjuterin tuaj. Cookies janë skedarë të vegjël teksti që e bëjnë më të lehtë apo edhe të mundur përdorimin e shërbimeve tona. Ne përdorim një cookie sesioni. Ky cookie përmban vetëm ID-në e sesionit dhe bën të mundur identifikimin e shfletuesit tuaj gjatë vizitës tuaj në faqen tonë të internetit, në mënyrë që të dhënat të mos rifuten kur ndryshoni faqet. Të dhënat do të fshihen pas 2 muajsh. Të dhënat personale nuk ruhen në këtë cookie. Ju mund të bllokoni përdorimin e cookies nëpërmjet shfletuesit tuaj. 6. Google Analytics Shërbimet tona përdorin Google Analytics, një shërbim analize në internet i ofruar nga Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; më tej "Google"). Google Analytics përdor të ashtuquajturat "cookies", skedarë teksti që ruhen në shfletuesin e pajisjes tuaj dhe mundësojnë analizën e përdorimit tuaj të shërbimeve tona. Google përdor cookie-t e veta (cookies Google Analytics) për këtë qëllim. Mund të gjeni një përmbledhje të kukit të përdorur në: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=de. Informacioni i gjeneruar nga cookies në lidhje me përdorimin tuaj të shërbimeve tona zakonisht transmetohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje. Google e përdor këtë informacion në emrin tonë për të vlerësuar përdorimin tuaj të shërbimeve tona. Google krijon raporte për aktivitetet tuaja brenda shërbimeve tona dhe ofron shërbime të tjera që lidhen me përdorimin e shërbimeve dhe përdorimin e internetit. Google krijon profile përdorimi me pseudonim nga të dhënat e përpunuara. Për më tepër, si pjesë e shërbimeve të reklamimit të Google, të dhënat e pseudonimizuara lidhen përkohësisht me llogarinë tuaj të Google dhe një ID të vërtetuar nga Google, në mënyrë që të mund te ju shfaqin reklama të personalizuara nëpër pajisje. Ne kemi aktivizuar anonimizimin e IP-së në Google Analytics. Kjo do të thotë që Google shkurton adresat IP të përdoruesve. Vetëm në raste të jashtëzakonshme adresa IP e pakursyer do te i transmetohet Google dhe do të shkurtohet atje. Adresa IP nuk është bashkuar me të dhëna të tjera. Ju mund të kundërshtoni ruajtjen e cookies përmes shfletuesit tuaj. Ju gjithashtu mund të parandaloni mbledhjen dhe ruajtjen e të dhënave të krijuara nga cookie dhe që lidhen me përdorimin tuaj të shërbimeve tona duke shkarkuar dhe instaluar shtesat e shfletuesit të disponueshme në lidhjen e mëposhtme: http://tools.google.com/ dlpage/ gaoptout?hl=de. Informacione të mëtejshme për çaktivizimin e Google Analytics mund të gjenden nën lidhjen. Ju lutemi vini re: Sapo të fshini skedarët e skedarëve, skedari i tërheqjes do të fshihet gjithashtu dhe mund te ju duhet ta vendosni përsëri për të parandaluar regjistrimin e tij. Informacione të mëtejshme mbi përdorimin e të dhënave nga Google për qëllime reklamimi, cilësimet dhe opsionet e kundërshtimeve mund të gjenden në faqet e internetit të Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (“Përdorimi i të dhënave nga Google kur përdorni faqet e internetit ose aplikacionet e partnerëve tanë”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Përdorimi i të dhënave për qëllime reklamimi”). 7. Google AdWords Remarketing Ne përdorim Google AdWords – Remarketing, një shërbim i ofruar nga Google. Ky shërbim na lejon te ju synojmë në të gjithë pajisjet me reklama (të ashtuquajturat reklama të personalizuara) kur vizitoni faqet e tjera të internetit në Rrjetin e Ekranit Google ose kërkoni për terma specifikë në rrjetin e kërkimit. Google përdor cookie-t e veta dhe të ashtuquajturat cookies të palëve të treta si cookie DoubleClick për këtë qëllim. Mund të gjeni një përmbledhje të cookies të përdorur në: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=de. Cookies janë skedarë të vegjël teksti që ruhen në shfletuesin e pajisjes tuaj. Këto në mënyrë anonime ruajnë vizitat dhe përdorimet e caktuara të faqeve të internetit. Nuk ruhen të dhëna personale. Për ri-marketimin ndërmjet pajisjeve, të dhënat tuaja lidhen me të dhënat e Google Analytics dhe mblidhen ID-të e vërtetuara nga Google. Për ri-marketimin ndërmjet pajisjeve, historia juaj e shfletimit është e lidhur me llogarinë tuaj të Google, si dhe përkohësisht me të dhënat e Google Analytics dhe një ID të vërtetuar nga Google. Ju mund të kundërshtoni përgjithmonë përdorimin e cookies nga Google në çdo kohë me efekt të ardhshëm. Ju mund të përdorni funksionin e çaktivizimit nëpërmjet lidhjeve të mëposhtme dhe ndiqni udhëzimet atje: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated ose https://support.google.com/ads/answer/ 2662922? hl=de klikoni dy herë:https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated?hl=de#display_optout. Përndryshe, mund të çaktivizoni përdorimin e cookies nga palët e treta duke vizituar faqen e çaktivizimit të Iniciativës së Reklamimit të Rrjetit: http://www.networkadvertising.org/choices/ dhe duke përdorur opsionet e përjashtimit të përmendura atje. Ju gjithashtu mund të parandaloni instalimin e cookies duke zgjedhur cilësimin e duhur në shfletuesin tuaj. Megjithatë, përdorimi i faqes sonë të internetit dhe shërbimeve atëherë mund të jetë i mundur vetëm në një masë të kufizuar. Mund të gjeni më shumë informacion rreth mbrojtjes së të dhënave nga Google në: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/6020956. 8. Google AdWords Conversion Tracking Ne përdorim Google AdWords Conversion Tracking, një shërbim i ofruar nga Google. Ndjekja e konvertimit(Conversion Tracking) është një shërbim që na lejon të regjistrojmë se çfarë ndodh pasi një përdorues klikon në një nga reklamat tona. Ne gjithashtu mund të regjistrojmë se cilat fjalë kyçe, reklama, grupe reklamash dhe fushata çuan në veprimet e përdoruesve. Për gjurmimin e konvertimit(conversion Tracking), ne kemi integruar një etiketë gjurmimi konvertimi ose një copë kodi në faqen tonë të internetit. Nëse klikoni në një reklamë nga ne në kërkimin në Google ose në një faqe interneti të zgjedhur të rrjetit të shfaqjes së Google, një cookie e përkohshme do të ruhet në pajisjen tuaj (cookie Conversion). Kur përfundoni një veprim, sistemi ynë njeh cookie-n (nëpërmjet fragmentit të kodit që keni futur) dhe regjistron një konvertim. Cookies e gjurmimit të konvertimit janë të vlefshme vetëm për 30 ditë. Asnjë e dhënë personale nuk mblidhet dhe/ose ruhet duke përdorur cookie-t. Prandaj, ne nuk mund te i caktojmë të dhënat e konvertimit për vizitorë të veçantë, por kemi vetëm akses në të dhënat e përgjithshme për reklamat dhe fjalët kyçe. Mund të kundërshtoni ndjekjen e konvertimit(Conversion Tracking) në çdo kohë me efekt të ardhshëm duke klikuar në lidhjet e mëposhtme dhe duke ndjekur udhëzimet atje: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated https://support.google .com/ads/answer/2662922?hl=de Mund të parandaloni gjithashtu instalimin e skedarëve të personalizimit duke zgjedhur cilësimin e duhur në shfletuesin tuaj. Megjithatë, përdorimi i faqes sonë të internetit dhe shërbimeve atëherë mund të jetë i mundur vetëm në një masë të kufizuar. 9. Google AdSense Ne përdorim Google AdSense, një shërbim nga Google që mundëson integrimin e reklamave në faqet tona të internetit. AdSense përdor cookie që ruhen në shfletuesin e pajisjes tuaj. Cookies përdoren për të regjistruar sjelljen tuaj të përdoruesit, d.m.th. detaje rreth mënyrës se si keni përdorur shërbimet tona, për shembull pyetjet tuaja të kërkimit dhe shpeshtësinë e klikimeve, si dhe adresën tuaj IP. Google ruan të dhënat e mbledhura në një server në SHBA dhe, nëse është e nevojshme, ia përcjell ato kompanive partnere. Ju mund të kundërshtoni përgjithmonë përdorimin e cookies në çdo kohë me efekt në të ardhmen. Mund të përdorni funksionin e çaktivizimit nëpërmjet lidhjeve të mëposhtme dhe ndiqni udhëzimet atje: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated https://support.google.com/ads/answer/2662922 ?hl =de Përndryshe, ju mund të çaktivizoni përdorimin e cookies nga palët e treta duke vizituar faqen e çaktivizimit të iniciativës së reklamimit në rrjet: http://www.networkadvertising.org/choices/ dhe duke përdorur opsionet e përjashtimit të përmendura atje. Ju gjithashtu mund të parandaloni instalimin e cookies duke zgjedhur cilësimin e duhur në shfletuesin tuaj. Megjithatë, përdorimi i faqes sonë të internetit dhe shërbimeve atëherë mund të jetë i mundur vetëm në një masë të kufizuar. Informacione të mëtejshme mbi mbrojtjen e të dhënave dhe Cookies për reklamim në Google AdSense mund të gjenden në deklaratën e mbrojtjes së të dhënave të Google, veçanërisht në lidhjet e mëposhtme: http://www.google.de/policies/privacy/partners/ & http://www .google .de/intl/de/policies/technologies/ads. 10. Veçoritë e reklamimit të Google dhe cookie DoubleClick Si pjesë e funksioneve të reklamimit të Google (AdWords, AdSense), Google përdor një të ashtuquajtur cookie të palës së tretë DoubleClick. Nëse hyni në një faqe interneti dhe shikoni ose klikoni në një reklamë të vendosur nëpërmjet rrjetit të reklamave të Google, një cookie DoubleClick do të ruhet në shfletuesin e pajisjes tuaj. Shumica e cookie-ve përmbajnë një identifikues unik, të ashtuquajturin ID të cookie-ve. Ky është një varg që faqet e internetit dhe serverët ia caktojnë shfletuesit në të cilin ruhet cookie. Kjo bën të mundur dallimin e shfletuesit nga shfletuesit me skedarë të tjerë cookie dhe çdo shfletues mund të identifikohet nga ID-ja unike e cookie-t. Cookies DoubleClick përdoret për të regjistruar sjelljen tuaj të përdorimit për të përmirësuar vendosjen dhe menaxhimin tonë të reklamave, p.sh., ju merrni reklama përkatëse dhe shmangni shfaqjen e së njëjtës reklamë shumë shpesh. Cookies DoubleClick nuk përmbajnë asnjë të dhënë personale. Nëse keni rënë dakord me njoftimin e cookie-t, informacioni i lidhur me cookie-n DoubleClick do të shtohet në llogarinë tuaj të Google dhe do të lidhet me të dhënat e Google Analytics. Ju mund të kundërshtoni përgjithmonë përdorimin e cookie-t CoubleClick në çdo kohë me efekt të ardhshëm. Mund të përdorni funksionin e çaktivizimit nëpërmjet lidhjeve të mëposhtme dhe të ndiqni udhëzimet atje: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated?hl=de#display_optout. Përndryshe, mund të çaktivizoni përdorimin e cookies nga palët e treta duke vizituar faqen e çaktivizimit të Iniciativës së Reklamimit të Rrjetit: http://www.networkadvertising.org/choices/ dhe duke përdorur opsionet e përjashtimit të përmendura atje. Ju gjithashtu mund të parandaloni instalimin e cookies duke zgjedhur cilësimin e duhur në shfletuesin tuaj. Megjithatë, përdorimi i faqes sonë të internetit dhe shërbimeve atëherë mund të jetë i mundur vetëm në një masë të kufizuar. Mund të gjeni informacion më të detajuar rreth cookies DoubleClick në: https://support.google.com/adsense/answer/2839090. 11. AppsFlyer (Fletushka e aplikacioneve) Ne përdorim "AppsFlyer", një program analize nga AppsFlyer Inc., 111 New Montgomery St, San Francisco, CA 94105, USA, për të analizuar sjelljen e përdorimit të aplikacioneve tona. AppsFlyer mbledh të dhëna anonime të procesit, si adresat IP të anonimizuara, IDFA (iOS) të anonimizuara ose ID-në e reklamimit të Google, kohën e instalimit dhe të dhënat në lidhje me ndërveprimet në aplikacion. Nuk është e mundur të identifikohesh individualisht. Të dhënat e mbledhura regjistrohen në formë anonime dhe përdoren për të analizuar funksionin dhe përdorimin e aplikacioneve duke krijuar vlerësime dhe grafika anonime mbi numrin e vizitave, numrin e faqeve të aksesuara për përdorues, etj. Analizat përdoren ekskluzivisht për qëllimet e hulumtimit tonë të tregut dhe optimizimit dhe dizajnit të bazuar në nevojat e aplikacionit. 12. Detajet e kontaktit për pyetje Nëse na dërgoni një kërkesë kontakti, ne ju kërkojmë të na jepni vetëm të dhënat personale që na nevojiten për të ofruar shërbimet e ofruara. Informacioni që na jepet regjistrohet në sistemet tona IT. 13. Të dhënat e vendndodhjes(Location Data) Për te ju shfaqur ofertat dhe çmimet në zonën tuaj, ne kemi nevojë për vendndodhjen tuaj. Pa gjetur vendndodhjen tuaj, ju nuk do të jeni në gjendje të përdorni ofertën www.zbritje50.com ose do të jeni në gjendje ta përdorni atë vetëm në një masë të kufizuar. Pas hyrjes në faqen e internetit, do të pyeteni nëse ne mund të përcaktojmë vendndodhjen tuaj. Ju mund ta pranoni ose refuzoni këtë. Nëse përgjigjeni po, vendndodhja juaj do të përcaktohet duke përdorur një shërbim vendndodhjeje. Nëse e refuzoni këtë, mund të futni vendndodhjen tuaj manualisht. Ju mund të jepni pëlqimin e mëposhtëm: "Dëshironi që vendndodhja juaj të transmetohet në këtë faqe interneti?" Mund ta çaktivizoni përcaktimin automatik të vendndodhjes në çdo kohë si më poshtë. Firefox/Buton "vendndodhja automatike" / "Kurrë mos e kaloni vendndodhjen në këtë faqe" 14. Zbritje50 Tracking Tools(Opsioni i gjurmimit) Ne përdorim një mjet gjurmimi për të mbledhur të dhëna në lidhje me sjelljen tuaj të përdorimit. Ne mbledhim të dhënat e mëposhtme: • Veprimet e ndërmarra • ID e sesionit • Uuid (numri identifikimi i krijuar rastësisht) • Koha • Të dhënat e vendndodhjes • Versioni i shfletuesit. Duke vlerësuar dhe vlerësuar këto të dhëna, ne nxjerrim përfundime rreth interesave mesatare të supozuara të përdoruesve. Ne i përdorim këto gjetje për të përshtatur funksionet dhe përmbajtjen në faqet e internetit dhe për kërkimin e tregut. Përdoruesi individual nuk është i identifikuar. Megjithatë, vlerësimi i sjelljes specifike të përdorimit shërben për të nxjerrë interesat e supozuara të përdoruesit dhe për të dizajnuar në mënyrë individuale përmbajtjen e shfaqur dhe për të vendosur reklama specifike për grupin e synuar. B – Zbritje50 APP(Aplikacioni) 1. Fushëveprimi Kjo deklaratë për mbrojtjen e të dhënave ju informon për llojin, qëllimin dhe shtrirjen e mbledhjes dhe përpunimit të të dhënave personale kur përdorni aplikacionin “Zbritje50”. Ofruesi i aplikacionit “Zbritje50” është “Zbritje50” SH.P.K. “Zbritje50” SH.P.K është një shoqëri me përgjegjësi të kufizuara shqipëtare me bazë në Prishtinë. Mbrojtja e të dhënave është e rëndësishme për “Zbritje50” SH.P.K. dhe ka një prioritet të lartë. Prandaj, “Zbritje50” SH.P.K trajton të dhënat personale të përdoruesve me shumë kujdes. Nëse të dhënat personale mblidhen ose përpunohen fare për shkak të mungesës së regjistrimit, “Zbritje50” SH.P.K i bënë në bazë të legjislacionit për mbrojtjen e të dhënave të Republikes së Kosovës. Emrat personalë në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave zbatohen njëlloj si për gratë ashtu edhe për burrat, si dhe për një numër njerëzish. 2. Të drejtat tuaja 2.1. E drejta e aksesit dhe informacionit Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja, mund të na kontaktoni në adresën e mëposhtme: “Zbritje50” SH.P.K, Rruga Isa Boletini, pn, Prishtine 10000, Republika e Kosoves. 2.2. Informacion, korrigjim, bllokim dhe fshirje/tërheqje e pëlqimit Nëse dëshironi informacion për të dhënat tuaja ose që të dhënat tuaja të korrigjohen, bllokohen ose fshihen, mund të shkruani në adresën e mëposhtme me një kopje të pasaportës ose ID-së: “Zbritje50” SH.P.K, Rruga Isa Boletini, pn, Prishtine 10000, Republika e Kosoves. Nëse fshirja e këtyre të dhënave nuk lejohet për arsye ligjore ose kontraktuale ose në bazë të ligjeve tregtare ose tatimore, veçanërisht në lidhje me periudhat e ruajtjes ligjore, të dhënat do të bllokohen në vend që të fshihen. 3. Qasja në të dhënat (Server and Log Files) Kur përdorni shërbimet tona, të dhënat që dërgohen nga shfletuesi juaj gjatë procesit të përdorimit dhe që janë të nevojshme për të përdorur shërbimet tona regjistrohen automatikisht. Këto të dhëna përfshijnë, në veçanti, URL-në, llojin e shfletuesit, versionin e shfletuesit, ofruesin kërkues, adresën IP dhe datën dhe orën e përdorimit të shërbimeve tona. Ne i ruajmë këto të dhëna në mënyrë anonime dhe i përdorim për vlerësime statistikore për qëllime të funksionimit, sigurisë dhe optimizimit të shërbimeve tona. 4.Push Notifications (Njoftimet me shtytje) 4.1. Lloji i “Push Notifications” (Njoftimeve me shtytje) Çfarë është Njoftimet e Reja (Newsletter) për faqet e internetit, njoftimi “Push” është për aplikacionet. Pas shkarkimit të aplikacionit, pajisja celulare regjistrohet në shërbimin përkatës “Push” të platformës (iOS – Apple Push Notification Service; Android – Google Cloud Messaging). Shërbimi dërgon më pas ID-në e regjistrimit (Android) ose kodin (iOS) në pajisjen e regjistruar. ID-ja ose token dërgohet nga aplikacioni te serveri dhe ruhet atje në një bazë të dhënash. Nëse do të dërgohet një njoftim push, serveri dërgon mesazhin e dëshiruar me ID/token të regjistrimit në shërbimin push të platformës, i cili e përcjell mesazhin push tek pajisjet përkatëse. 4.2. Qëllimi i mbledhjes së të dhënave Ne ju ofrojmë të “Push Notifications: • kur "dyqanet tuaja të preferuara" publikojnë oferta/broshura të reja (njoftime automatike Push), • me "informacion ekskluziv", p.sh. fushata nga ofruesit (njoftime “Push” manuale dhe të bazuara në gjeo), • në lidhje me ofertat nga një ofrues pranë jush (njoftime “Push” të bazuara në gjeo). 4.3. Regjistrimi dhe pëlqimet Pëlqimi kërkohet kur aplikacioni konfigurohet fillimisht dhe më vonë kur të lind rasti. Për të marrë mesazhe, mund të keni dhënë pëlqimin tuaj që aplikacioni “Zbritje50” te ju dërgojë njoftime “Push”. 4.4. Shkyç Ju mund ta revokoni pëlqimin tuaj për të marrë njoftime “Push” në çdo kohë si më poshtë: • Aplikacioni Zbritje50/Cilësimet/Dyqanet e preferuara • Aplikacioni Zbritje50/Cilësimet/Informacione ekskluzive Ju mund të revokoni pëlqimin tuaj për të marrë njoftime shtytëse nëpërmjet sistemit operativ si më poshtë: • iOS/Cilësimet/Zbritje50/Njoftimet/Përjashtoni • Android/Cilësimet/Aplikacionet/Zbritje50/Njoftimet/Përjashtoni 5. Të dhënat e vendndodhjes (Location Data) 5.1. Qëllimi i mbledhjes së të dhënave Për te ju treguar ofruesit dhe ofertat në zonën tuaj dhe për te ju dërguar informacione të bazuara në vendndodhjen me anë të njoftimit shtytës, ne kemi nevojë për vendndodhjen tuaj. Pa gjetur vendndodhjen tuaj - qoftë duke futur manualisht vendndodhjen tuaj ose përmes përcaktimit automatik të vendndodhjes - nuk mund të përdorni shërbimet e aplikacionit Zbritje50.com. Për te ju informuar për ofertat nga ofruesit në zonën tuaj nëpërmjet njoftimit shtytës, ne kemi nevojë për vendndodhjen tuaj edhe nëse nuk jeni duke përdorur aplikacionin aktualisht. 5.2. Lloji i mbledhjes së të dhënave Pas instalimit të aplikacionit, do të pyeteni nëse dëshironi të ndani vendndodhjen (opt-in). Ju mund ta pranoni ose refuzoni këtë. Nëse përgjigjeni po, vendndodhja juaj do të përcaktohet automatikisht duke përdorur një shërbim vendndodhjeje. Nëse e refuzoni këtë, mund të futni vendndodhjen tuaj manualisht. Ju mund te i keni dhënë leje aplikacionit Zbritje50.com për të hyrë në vendndodhjen tuaj edhe kur nuk jeni duke përdorur aplikacionin. 5.3. Tërheqja e pëlqimit Mund ta çaktivizoni përcaktimin automatik të vendndodhjes në çdo kohë. Në aplikacion: Aplikacioni Zbritje50/Ndrysho vendndodhjen time/Përcakto vendndodhjen në fillim -> tërhiqe Në shfletuesin: • IOS/Cilësimet/Privatësia/Shërbimet e vendndodhjes/Zbritje50/Lejo qasjen në vendndodhje/Asnjëherë ose gjatë përdorimit të aplikacionit ose Gjithmonë • Android/Cilësimet/Aplikacionet/Zbritje50/Lejet/Vendndodhja 6. Zbritje50 Mjet Gjurmimi (Tracking Tools) Ne përdorim një mjet gjurmimi për të mbledhur të dhëna në lidhje me sjelljen tuaj të përdorimit. Ne mbledhim të dhënat e mëposhtme: • Veprimet e ndërmarra • ID e sesionit • Uuid (numri identifikimi i krijuar rastësisht) • Koha • Të dhënat e vendndodhjes • Versioni i aplikacionit • Marka e pajisjes Duke vlerësuar dhe vlerësuar këto të dhëna, ne nxjerrim përfundime rreth interesave mesatare të supozuara të përdoruesve. Ne i përdorim këto gjetje për të përshtatur funksionet dhe përmbajtjen e aplikacionit sipas nevojave dhe për hulumtimin e tregut. Përdoruesi individual nuk është i identifikuar. Megjithatë, vlerësimi i sjelljes specifike të përdorimit shërben për të nxjerrë interesat e supozuara të përdoruesit dhe për të dizajnuar në mënyrë individuale përmbajtjen e shfaqur dhe për të vendosur reklama specifike për grupin e synuar. 7. Google Analytics Shërbimet tona përdorin Google Analytics, një shërbim analize në internet i ofruar nga Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; më tej "Google"). Google Analytics përdor të ashtuquajturat "cookies", skedarë teksti që ruhen në shfletuesin e pajisjes tuaj dhe mundësojnë analizën e përdorimit tuaj të shërbimeve tona. Google përdor cookie-t e veta (cookies Google Analytics) për këtë qëllim. Mund të gjeni një përmbledhje të kukit të përdorur në: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=de. Informacioni i gjeneruar nga cookies në lidhje me përdorimin tuaj të shërbimeve tona zakonisht transmetohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje. Google e përdor këtë informacion në emrin tonë për të vlerësuar përdorimin tuaj të shërbimeve tona. Google krijon raporte për aktivitetet tuaja brenda shërbimeve tona dhe ofron shërbime të tjera që lidhen me përdorimin e shërbimeve dhe përdorimin e internetit. Google krijon profile përdorimi me pseudonim nga të dhënat e përpunuara. Për më tepër, si pjesë e shërbimeve të reklamimit të Google, të dhënat e pseudonimizuara lidhen përkohësisht me llogarinë tuaj të Google dhe një ID të vërtetuar nga Google, në mënyrë që të mund te ju shfaqin reklama të personalizuara nëpër pajisje. Ne kemi aktivizuar anonimizimin e IP-së në Google Analytics. Kjo do të thotë që Google shkurton adresat IP të përdoruesve. Vetëm në raste të jashtëzakonshme adresa IP e pakursyer do te i transmetohet Google dhe do të shkurtohet atje. Adresa IP nuk është bashkuar me të dhëna të tjera. Ju mund të kundërshtoni ruajtjen e cookies përmes shfletuesit tuaj. Ju gjithashtu mund të parandaloni mbledhjen dhe ruajtjen e të dhënave të krijuara nga cookie dhe që lidhen me përdorimin tuaj të shërbimeve tona duke shkarkuar dhe instaluar shtesat e shfletuesit të disponueshme në lidhjen e mëposhtme: http://tools.google.com/ dlpage/ gaoptout?hl=de. Informacione të mëtejshme për çaktivizimin e Google Analytics mund të gjenden nën lidhjen. Ju lutemi vini re: Sapo të fshini skedarët e skedarëve, skedari i tërheqjes do të fshihet gjithashtu dhe mund te ju duhet ta vendosni përsëri për të parandaluar regjistrimin e tij. Informacione të mëtejshme mbi përdorimin e të dhënave nga Google për qëllime reklamimi, cilësimet dhe opsionet e kundërshtimeve mund të gjenden në faqet e internetit të Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (“Përdorimi i të dhënave nga Google kur përdorni faqet e internetit ose aplikacionet e partnerëve tanë”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Përdorimi i të dhënave për qëllime reklamimi”). 8. Google AdWords - Remarketing Ne përdorim Google AdWords – Remarketing, një shërbim i ofruar nga Google. Ky shërbim bën të mundur shënjestrimin e përdoruesve të aplikacionit Zbritje50 me reklama (të ashtuquajturat reklama të personalizuara). Reklamat u drejtohen përdoruesve që kanë instaluar tashmë aplikacionin Zbritje50 në pajisjet e tyre. Reklamat shfaqen kur përdoruesi shikon aplikacione të tjera celulare në Rrjetin e Ekranit Google. Google përdor cookie për këtë. Këta janë skedarë të vegjël me një sekuencë numrash që ruhen në shfletuesin e pajisjes tuaj. Asnjë e dhënë personale nuk mblidhet ose ruhet duke përdorur cookie. Përdoruesit mund të revokojnë përdorimin e cookies nga Google në çdo kohë me efekt në të ardhmen. Në shfletuesin: • Android (versionet e Android 2.3 e lart): Cilësimet e Google / Reklamat / Hiqni dorë nga reklamat e bazuara në interes / hiqni dorë • iOS (nga 6): Cilësimet / Mbrojtja e të dhënave / Reklamimi / Nuk ka gjurmim reklamash / zgjedh Informacione të mëtejshme rreth Google Remarketing dhe politikës së privatësisë së Google mund të gjenden në: http://www.google.com/privacy/ads/. 9. Google Adwords Conversion Tracking Ne përdorim Google AdWords Conversion Tracking, një shërbim i ofruar nga Google. Conversion Tracking është një shërbim që na lejon të regjistrojmë se çfarë ndodh pasi një përdorues klikon në një nga reklamat tona, p.sh. nëse e instaloni më pas aplikacionin tonë dhe kur e hapni për herë të parë. Ne gjithashtu mund të regjistrojmë se cilat fjalë kyçe, reklama, grupe reklamash dhe fushata çuan në veprimet e përdoruesve. Nëse klikoni në një reklamë nga ne në kërkimin në Google ose në një faqe interneti të zgjedhur të rrjetit të shfaqjes së Google, një cookie e përkohshme do të ruhet në pajisjen tuaj (cookie konvertimi). Kur përfundoni një veprim, sistemi ynë njeh cookie-n (nëpërmjet fragmentit të kodit që keni futur) dhe regjistron një konvertim. Coockies e gjurmimit të konvertimit(Conversion Tracking) janë të vlefshme vetëm për 30 ditë. Asnjë e dhënë personale nuk mblidhet dhe/ose ruhet duke përdorur cookie-t. Prandaj, ne nuk mund te i caktojmë të dhënat e konvertimit për vizitorë të veçantë, por kemi vetëm akses në të dhënat e përgjithshme për reklamat dhe fjalët kyçe. Mund të kundërshtoni ndjekjen e konvertimit në çdo kohë me efekt të ardhshëm ose të çaktivizoni funksionin në shfletuesin e pajisjes tuaj: • Android (versionet e Android 2.3 e lart): Cilësimet e Google / Reklamat / Hiqni dorë nga reklamat e bazuara në interes / hiqni dorë • iOS (nga 6): Cilësimet / Mbrojtja e të dhënave / Reklamimi / Nuk ka gjurmim reklamash / zgjedh Informacione të mëtejshme rreth Google Remarketing dhe politikës së privatësisë së Google mund të gjenden në: http://www.google.com/privacy/ads/. 10. AdSense Mobil Application Ne përdorim Google AdSense, një shërbim nga Google që mundëson integrimin e reklamave në faqet tona të internetit. AdSense përdor cookie që ruhen në shfletuesin e pajisjes tuaj. Cookies përdoren për të regjistruar sjelljen tuaj të përdoruesit, d.m.th. detaje rreth mënyrës se si keni përdorur shërbimet tona, për shembull pyetjet tuaja të kërkimit dhe shpeshtësinë e klikimeve, si dhe adresën tuaj IP. Google ruan të dhënat e mbledhura në një server në SHBA dhe, nëse është e nevojshme, ia përcjell ato kompanive partnere. Ju mund të kundërshtoni përdorimin e cookies në çdo kohë me efekt të ardhshëm ose të çaktivizoni funksionin në shfletuesin e pajisjes suaj: • Android (versionet e Android 2.3 e lart): Cilësimet e Google / Reklamat / Hiqni dorë nga reklamat e bazuara në interes / hiqni dorë • iOS (nga 6): Cilësimet / Mbrojtja e të dhënave / Reklamimi / Nuk ka gjurmim reklamash / zgjedh Informacione të mëtejshme rreth Google Remarketing dhe politikës së privatësisë së Google mund të gjenden në: http://www.google.com/privacy/ads/. 11. Veçoritë e reklamimit të Google dhe cookie DoubleClick Si pjesë e funksioneve të reklamimit të Google (AdWords, AdSense), Google përdor një të ashtuquajtur cookie të palës së tretë DoubleClick. Nëse hyni në një faqe interneti dhe shikoni ose klikoni në një reklamë të vendosur nëpërmjet rrjetit të reklamave Google, një cookie DoubleClick do të ruhet në shfletuesin e pajisjes tuaj. Shumica e cookie-ve përmbajnë një identifikues unik, të ashtuquajturin ID të cookie-ve. Ky është një varg që faqet e internetit dhe serverët ia caktojnë shfletuesit në të cilin ruhet cookie. Kjo bën të mundur dallimin e shfletuesit nga shfletuesit me skedarë të tjerë cookie dhe çdo shfletues mund të identifikohet nga ID-ja unike e cookie-t. Cookies DoubleClick përdoret për të regjistruar sjelljen tuaj të përdorimit për të përmirësuar vendosjen dhe menaxhimin tonë të reklamave, p.sh., ju merrni reklama përkatëse dhe shmangni shfaqjen e së njëjtës reklamë shumë shpesh. Cookies DoubleClick nuk përmbajnë asnjë të dhënë personale. Megjithatë, nëse keni rënë dakord me njoftimin e cookies, informacioni i lidhur me cookie-n DoubleClick do të shtohet në llogarinë tuaj të Google dhe do të lidhet me të dhënat e Google Analytics. Ju mund të kundërshtoni përdorimin e cookies në çdo kohë me efekt të ardhshëm ose të çaktivizoni funksionin në shfletuesin e pajisjes suaj: • Android (versionet e Android 2.3 e lart): Cilësimet e Google / Reklamat / Hiqni dorë nga reklamat e bazuara në interes / hiqni dorë • iOS (nga 6): Cilësimet / Mbrojtja e të dhënave / Reklamimi / Nuk ka gjurmim reklamash / zgjedh Mund të gjeni informacion më të detajuar rreth cookies DoubleClick në: https://support.google.com/adsense/answer/2839090. 12. AppsFlyer Ne përdorim "AppsFlyer", një program analize nga AppsFlyer Inc., 111 New Montgomery St, San Francisco, CA 94105, USA, për të analizuar sjelljen e përdorimit të aplikacionit tonë. AppsFlyer mbledh të dhëna anonime të procesit, si adresat IP të anonimizuara, IDFA (iOS) të anonimizuara ose ID-në e reklamimit të Google, kohën e instalimit dhe të dhënat në lidhje me ndërveprimet në aplikacion. Nuk është e mundur të identifikohesh individualisht. Të dhënat e mbledhura regjistrohen në formë anonime dhe përdoren për të analizuar funksionin dhe përdorimin e aplikacioneve duke krijuar vlerësime dhe grafika anonime mbi numrin e vizitave, numrin e faqeve të aksesuara për përdorues, etj. Analizat përdoren ekskluzivisht për qëllimet e hulumtimit tonë të tregut dhe optimizimit dhe dizajnit të bazuar në nevojat e aplikacionit. 13. Crashlytics Ne përdorim "Crashlytics" nga Google. Crashlytics identifikon gabimet e softuerit dhe arsyet e tyre. Crashlytics mbledh të dhëna të tilla si: informacion mbi statusin e pajisjes, llojin e pajisjes, identifikuesin e pajisjes dhe i ruan ato me pseudonim. Informacione të mëtejshme rreth politikës së privatësisë së Crashlytics mund të gjenden në: http://try.crashlytics.com/terms/privacy-policy.pdf. 14. New Relic Ne përdorim "New Relic for Ruby" nga New Relic, Inc., San Francisko, SHBA. New Relic Ruby është një shërbim i pastër i analizës së performancës. Mblidhen vetëm të dhëna anonime në lidhje me performancën teknike të aplikacioneve dhe asnjë të dhënë personale. Për më shumë informacion në lidhje me aspektet e privatësisë së Aplikacionit, ju lutemi vizitoni: https://try.newrelic.com/rs/newrelic/images/NewRelicEUDataProtectionWhitepaper.pdf. 15. Ritargetimi i ngritjes së aplikacionit (App Lift Retargeting) Ne përdorim shërbimin e ritargetimit të AppLift GmbH, Rosenstrasse 17, 10178 Berlin, Gjermani. Ne e përdorim shërbimin për te u shfaqur përdoruesve tanë reklama të personalizuara gjatë përdorimit të aplikacioneve të tjera. AppLift GmbH nuk përdor asnjë të dhënë personale, por vetëm të dhëna anonime si: veprimet pas instalimit, segmentet e përdoruesve, shteti, qyteti, gjuha, emri i pajisjes, lloji i pajisjes, emri dhe versioni i sistemit operativ, vula kohore dhe numëruesi i sesioneve të jetës së aplikacionit. 16. Mixpanel (Paneli I Perzierjes) Shërbimet tona përdorin Mixpanel, një shërbim i ofruar nga Mixpanel Inc., 405 Howard St, Floor 2 San Francisco, CA 94105, USA. Mixpanel përdor, ndër të tjera, cookie, skedarë teksti që ruhen në shfletuesin e pajisjes tuaj dhe mundësojnë analizën e përdorimit tuaj të shërbimeve tona. Informacioni i gjeneruar nga cookies në lidhje me përdorimin tuaj të shërbimeve tona zakonisht transferohet në një server Mixpanel Inc. në SHBA dhe ruhet atje. Mixpanel Inc. mund te ua transferojë këtë informacion palëve të treta nëse kjo kërkohet me ligj ose nëse këto të dhëna përpunohen nga palë të treta. Ju mund të parandaloni mbledhjen dhe përcjelljen e të dhënave personale (veçanërisht adresën tuaj IP) dhe përpunimin e këtyre të dhënave duke çaktivizuar ekzekutimin e Java Script në shfletuesin tuaj ose duke instaluar një mjet të tillë si "NoScript". Informacione të mëtejshme për mbrojtjen e të dhënave gjatë përdorimit të Mixpanel mund të gjenden në lidhjen e mëposhtme: https://mixpanel.com/privacy/. Një opsion i tërheqjes është i disponueshëm në lidhjen e mëposhtme: https://mixpanel.com/privacy/. 17. Shënime ekskluzivisht për aplikacionin iOS 17.1. Duke përdorur Apple iCloud Zbritje50 përdor iCloud në aplikacionet e tij iOS për të ruajtur një ID unike, anonime të përdoruesit. ID-ja e përdoruesit është një numër i krijuar rastësisht, por unik. Zbritja50 garanton që ID-ja e përdoruesit ruhet vetëm si pjesë e llogarisë tuaj personale iCloud. Rregulloret për mbrojtjen e të dhënave zbatohen për ruajtjen e të dhënave në iCloud të Apple. Informacioni rreth mbrojtjes së të dhënave për ICloud nga Apple mund të gjendet në: https://support.apple.com/de-de/HT202303 dhe https://www.apple.com/de/privacy/. ID-ja e përdoruesit ruhet në një direktori të veçantë në drejtorinë tuaj personale të iCloud ku Zbritje50 nuk ka qasje. Qëllimi i ruajtjes së ID-së së përdoruesit në iCloud është vetëm sinkronizimi i të dhënave midis pajisjeve të shumta në të cilat po ekzekutoni një aplikacion iOS. Funksionaliteti iCloud mund të çaktivizohet në cilësimet e sistemit të pajisjes suaj iOS: Pas çaktivizimit, të dhënat nuk do të ruhen më në drejtorinë tuaj personale të iCloud dhe të dhënat nuk do të sinkronizohen më midis pajisjeve tuaja personale iOS. 17.2. Sinkronizimi përmes ndërfaqes së programimit Nëse shtoni ose hiqni dyqanet e preferuara brenda aplikacionit, ne do te i sinkronizojmë ato nëpërmjet ID-së tuaj të përdoruesit duke përdorur një ndërfaqe programimi midis iCloud dhe aplikacionit tonë. Kjo na lejon të sigurojmë qasje në dyqanet tuaja të preferuara nëpër pajisje pa qenë në gjendje te jua caktojmë këto të dhëna për ju si person. 18. Detajet e kontaktit për pyetje Nëse na dërgoni një kërkesë kontakti, ne ju kërkojmë të na jepni vetëm të dhënat personale që na nevojiten për të ofruar shërbimet e ofruara. Informacioni që na jepet regjistrohet në sistemet tona IT.