1. Fushëveprimi Këto Kushte dhe Kushte të Përgjithshme (GTC) rregullojnë marrëdhëniet ndërmjet “Zbritje50” SH.P.K (Rruga Isa Boletini, pn, Prishtine 10000, Republika e Kosovës) dhe përdoruesit në lidhje me përdorimin e platformës "Zbritje50.com" (në tekstin e mëtejmë: Zbritje50), e disponueshme si një aplikacion dhe platformë ueb me një blog (në tekstin e mëtejmë: Shërbimet). Oferta ka për qëllim ekskluzivisht përdoruesit që janë në Kosovë dhe Shqipëri. Duke shkarkuar aplikacionin Zbritje50 ose duke përdorur shërbimet për herë të parë, përdoruesi pajtohet me këto Kushte dhe Kushte të Përgjithshme. Përdorimi i shërbimeve lejohet vetëm brenda objektit të këtyre Kushteve dhe Kushteve të Përgjithshme. Emërtimet personale zbatohen në mënyrë të barabartë për gratë dhe burrat, si dhe për një shumicë njerëzish. 2. Përshkrimi i shërbimeve Zbritje50 është një aplikacion dhe platformë ueb në të gjithë Kosovën dhe Shqipërin me një blog që është i disponueshëm për shitësit e palëvizshëm, ofruesit e shërbimeve lokale dhe prodhuesit (në tekstin e mëtejmë: ofruesit) për marketingun dixhital dhe lokal të dyqaneve dhe ofertave. Përdoruesit mund të kenë akses në broshurat e vlefshme reklamuese, ofertat, oraret e hapjes dhe detajet e kontaktit të shitësve të palëvizshëm, ofruesve të shërbimeve lokale dhe prodhuesve në zonë. Oferta, shitja dhe përpunimi ndaj përdoruesve bëhet ekskluzivisht nëpërmjet ofruesit. Kur përdorni shërbimet tona, të dhënat që dërgohen nga shfletuesi juaj gjatë procesit të përdorimit dhe që janë të nevojshme për të përdorur shërbimet tona regjistrohen automatikisht. Këto të dhëna përfshijnë, në veçanti, URL-në, llojin e shfletuesit, versionin e shfletuesit, ofruesin kërkues, adresën IP dhe datën dhe orën e përdorimit të shërbimeve tona. Ne i ruajmë këto të dhëna në mënyrë anonime dhe i përdorim për vlerësime statistikore për qëllime të funksionimit, sigurisë dhe optimizimit të shërbimeve tona. Përdorimi i Zbritje50 nga qytetarët(përdoruesit) është falas. Ofertat me pagesë janë shënuar shprehimisht si të tilla. Ofertat e publikuara në Zbritje50 janë jo të detyrueshme dhe nuk përbëjnë oferta kontraktuale nga Zbritje50 ose ofruesi, por janë thjesht informacion për të mbështetur blerjet nga ofruesit përkatës dhe duhet të kuptohen si ftesa për blerje nga ofruesi përkatës. Nëse përdoruesi blen një mall ose shërbim nga një ofrues, një kontratë lidhet ekskluzivisht midis përdoruesit dhe ofruesit përkatës. Ofertat e ofruesve bazohen në termat dhe kushtet e tyre individuale të dorëzimit. Ne rezervojmë të drejtën për të bërë ndryshime të mëvonshme në oferta dhe për të korrigjuar çdo gabim. Përdoruesi mund të shtojë një ose më shumë ofrues në dyqanet e tyre të preferuara dhe të marrë njoftime për ofertat e reja nga ofruesit. Aplikacioni ofron gjithashtu mundësinë e krijimit të listës së blerjeve/listës së shikimit dhe dërgimit të ofertave, për shembull me email. 3. Kërkesat e pjesëmarrjes dhe përdorimit 3.1. Rigjistrim / Përdorni pa u rigjistruar (Musafir) Për të përdorur aplikacionin Zbritje50 keni dy forma: a) Rigjistrohu – Ju mund të krijoni nje profil duke u rigjistruar në system duke shënuar të dhënat e mëposhtme: Emrin, E-Mail, Tel,. Kjo metod e përdorimit të aplikacionit ju mundëson që ju të keni një profil në emrin tuaj dhe të keni mundësi të caktoni dyqanet tuaja të preferuara. b) Pa u rigjistruar (Musafir)- Ju mund të përdoreni aplikacionin pa pasur nevoj të rigjistroheni por ta përdoreni atë vetem sikur musafir. 3.2. Detyra të tjera Zbritje50 i jep përdoruesit një të drejtë të thjeshtë (joekskluzive), të patransferueshme për të përdorur shërbimet, në veçanti aplikacionet, bazën e të dhënave dhe përmbajtjen e ofruar, në masën e rënë dakord në këto Kushte dhe Kushte të Përgjithshme, përndryshe në masën absolutisht të nevojshme për përdorimin e fushës së shërbimeve. Përdoruesi nuk mund të kopjojë, dekompilojë ose rindërtojë softuerin ose shërbimet, as nuk mund te ia kalojë ato palëve të treta (siç është marrja me qira ose shpërndarja), dhe/ose të shpërndajë ose nënlicencojë punët e derivuara të tyre. Përdoruesi gjithashtu nuk ka të drejtë të riprodhojë, shpërndajë dhe riprodhojë publikisht bazën e të dhënave në tërësi ose një pjesë të bazës së të dhënave që është e rëndësishme për nga lloji ose shtrirja. Riprodhimi, shpërndarja ose riprodhimi publik i një pjese të bazës së të dhënave që është thelbësore për nga lloji ose shtrirja është e barabartë me riprodhimin, shpërndarjen ose riprodhimin publik të përsëritur dhe sistematik të pjesëve të bazës së të dhënave që janë të parëndësishme për sa i përket llojit dhe shtrirjes; me kusht që këto veprime të jenë një vlerësim normal i bazës së të dhënave nga “Zbritje50” SH.P.K ose interesat legjitime të “Zbritje50” SH.P.K Të gjitha kushtet e kornizës që lidhen me sigurinë, të tilla si muri i zjarrit(firewall) dhe programet antivirus, janë përgjegjësi e përdoruesit për shkak të instalimit dhe përdorimit të plotë të përdoruesit. 3.3. Publikimi i kontributeve Nëse përdoruesi publikon kontributet e tij (në tekstin e mëtejmë "përmbajtje") në një shërbim, ai merr përsipër të: • të mos shkelë asnjë të drejtë pronësie komerciale, të drejta autoriale, të drejta personale ose të drejta të tjera të palëve të treta; • të mos cenojnë moralin, ligjet apo normat e tjera ligjore me sjelljen e tyre përdoruese; • të mos vendosë ose te i referohet ndryshe faqeve të internetit, përmbajtja e të cilave është e paligjshme, d.m.th. shkel ligjet, kërkesat zyrtare dhe/ose mirësjelljen e përbashkët dhe/ose shkel të drejtat e palëve të treta (të drejtat personale, të drejtat e emrit, të drejtat e markës tregtare dhe të drejtat e mbrojtjes së të dhënave); • të mos transmetojë asnjë përmbajtje që mund të dëmtojë softuerin, p.sh. përmes viruseve ose softuerëve të tjerë me qëllim të keq (malware), ose për të përdorur shërbimet në një mënyrë që mund të çojë në dëmtime për shkak të mbingarkesës ose dëmtime të tjera; • të mos inkurajojë pjesëmarrjen në skema piramidale, letra zinxhir ose të ngjashme; • të mos postoni asnjë përmbajtje për qëllime komerciale. Duke postuar përmbajtjen, Zbritje50 ju jep të drejta të thjeshta, kohore dhe hapësinore të pakufizuara përdorimi për publikimin, shpërndarjen dhe bërjen e përmbajtjes të aksesueshme publike në shërbime. Përdoruesi nuk ka të drejtë publikimi. Zbritje50 gjithashtu ka të drejtë të heqë përmbajtjen në çdo kohë dhe pa dhënë arsye. Përdoruesi ofron Zbritje50 lirohet nga çdo pretendim nga palët e treta bazuar në një shkelje të një prej detyrimeve të lartpërmendura. Këtu përfshihen edhe shpenzimet e mbrojtjes ligjore. 3.4. Shkelje Nëse përdoruesi shkel një detyrim sipas këtyre Kushteve dhe Kushteve të Përgjithshme, në veçanti këtë seksion, ose nëse ka dyshime të arsyeshme për një shkelje, Zbritje50 ka të drejtë të bllokojë përkohësisht dhe/ose përgjithmonë aksesin në shërbimet pa njoftim paraprak. Për të sqaruar, duhet theksuar se nëse qasja është e bllokuar, e drejta për të përdorur shërbimet në përputhje me seksionin 3.3 skadon. 4. Disponueshmëria dhe ndërprerjet Zbritje50 është e përkushtuar të sigurojë disponueshmërinë më të lartë të mundshme dhe të pandërprerë të Zbritje50.com dhe funksioneve të tij. Megjithatë, ai nuk garanton shërbimin e pandërprerë, shërbimin në çdo kohë të caktuar ose plotësinë, vërtetësinë dhe integritetin e të dhënave të ruajtura ose të transmetuara nëpërmjet sistemit të tij ose internetit. Ndërprerje për zgjidhjen e defekteve, kryerjen e dritareve të mirëmbajtjes, futjen e teknologjive të reja, etj. do të organizoj në kohë të shkurtër dhe, nëse është e mundur, gjatë kohërave me trafik të ulët. 5. Përgjegjësia Çdo detyrim i Zbritje50 për dëmet e shkaktuara nga neglizhenca e lehtë dhe e mesme është e përjashtuar në masën e lejuar me ligj. Zbritje50 nuk është përgjegjës - në masën e lejuar nga ligji - veçanërisht për dëmet indirekte, indirekte ose pasuese, të tilla si fitimet e humbura, humbja e të dhënave ose dëmet që vijnë nga shkarkimet. Zbritje50 nuk është përgjegjëse për dëmet e shkaktuara nga personeli i saj ndihmës ose palët e treta (p.sh. nënkontraktorët, furnitorët, etj.) si rezultat i neglizhencës së lehtë ose të moderuar. Zbritje50 nuk është përgjegjës - në masën e lejuar me ligj - për dëmet që vijnë nga përdorimi i paligjshëm ose kontraktual i shërbimeve të tij. Pretendimet nga përgjegjësia e produktit dhe dëmtimi personal mbeten të rezervuara. Zbritje50 nuk është përgjegjës - në masën e lejuar me ligj - për dëmet për shkak të forcës madhore ose ndërprerjeve, veçanërisht për shkak të mungesës së lidhjes në internet, ndërhyrjeve të paligjshme me pajisjet dhe rrjetet e telekomunikacionit, mbingarkimin e rrjetit, bllokimin e qëllimshëm të aksesit elektronik nga palë të treta ose ndërprerje. Zbritje50 dhe ofruesit operojnë faqet e tyre të internetit përkatëse në mënyrë të pavarur nga njëri-tjetri. Zbritje50 nuk është përgjegjës për përmbajtjen ose dizajnin teknik të faqeve të internetit të këtyre ofruesve ose për përmbajtjen e ofruar atje. E njëjta gjë vlen edhe për faqet e internetit të ofruesve ose palëve të treta në të cilat ofrohen lidhje ose të cilat janë të integruara ndryshe në shërbime. 6. Mbrojtja e të dhënave dhe siguria e të dhënave Nëse Zbritje50 mbledh ose përpunon të dhëna personale për shkak të mungesës së regjistrimit të përdoruesit dhe respekton dispozitat e ligjit për mbrojtjen e të dhënave të Republikes së Kosovës. Ai mbron të dhënat e përdoruesit përmes masave të duhura dhe i trajton ato në mënyrë konfidenciale. Për detaje mbi përpunimin e të dhënave nga Zbritje50 i referohet deklaratës për mbrojtjen e të dhënave. 7. Referenca ndaj palëve të treta Përdoruesi pajtohet që Zbritje50 mund të përfshijë palë të treta për të ofruar shërbimet dhe se të dhënat e përdoruesit do të kalojnë në masën e nevojshme për bashkëpunim. Zbritje50 është i detyruar të zgjedhë, udhëzojë dhe kontrollojë me kujdes ofruesit e shërbimeve. Përdoruesi pranon se palët e treta mund të përpunojnë të dhëna personale jashtë vendit. 8. Kohëzgjatja dhe zgjidhja e kontratës Kur përdorni Zbritje50 për herë të parë, lidhet një marrëveshje përdoruesi. Kontrata është e përhershme. Nëse përdoruesi shkel në mënyrë të përsëritur detyrimet kontraktuale pavarësisht nga një kujtesë nga Zbritje50 dhe për arsye të rëndësishme, marrëdhënia kontraktuale mund të ndërpritet në çdo kohë me efekt të menjëhershëm. 9. Ndryshime në termat dhe kushtet ose ofrimin e shërbimit Zbritje50 mund të ndryshojë termat dhe kushtet në çdo kohë në raste të justifikuara dhe të ndryshojë ose të ndërpresë shërbimin. Ndryshimet do të shpallen në mënyrën e duhur, përveç rasteve urgjente. Pa kundërshtim me shkrim brenda një muaji nga shpallja, ndryshimet në termat dhe kushtet e përgjithshme dhe ofrimin e shërbimit konsiderohen të miratuara. Në rast kundërshtimi, përdoruesi është i lirë të ndërpresë marrëdhënien e biznesit me efekt të menjëhershëm. 10. Klauzola e ndarjes Nëse dispozitat individuale të këtyre Kushteve dhe Kushteve të Përgjithshme janë të pavlefshme, të paplota ose të paligjshme, ose nëse përmbushja bëhet e pamundur, kjo nuk do të ndikojë në efektivitetin e pjesëve të mbetura të kontratës. Në këtë rast, palët marrin përsipër të zëvendësojnë menjëherë dispozitën në fjalë me një dispozitë të lejueshme, efektive e cila, për nga përmbajtja e saj, i afrohet më shumë qëllimit fillestar; me kusht që rregulloret për mbrojtjen e konsumatorit të mos bien ndesh me këtë. 11. Ligji në fuqi dhe Vendi i Juridiksionit Kontrata është subjekt i ligjit të Republikes së Kosovës. Vendi i juridiksionit është Prishtina. Vendet e juridiksionit të detyrueshëm (të pjesshëm) mbeten të rezervuara. 12. Forma e vlefshme juridike e publikimit Termat dhe Kushtet e Përgjithshme ligjërisht të detyrueshme, të cilat janë pjesë e kontratës, publikohen në mënyrë elektronike dhe mund të shihen në legal.zbritje50/terms of use . Në raste individuale Zbritje50 mund të sigurojë një version fizik të Kushteve dhe Kushteve të Përgjithshme sipas kërkesës. Përdoruesi pranon se një version fizik i Kushteve dhe Kushteve të Përgjithshme përfaqëson vetëm një imazh të Termave dhe Kushteve të Përgjithshme aktualisht të vlefshme, ligjërisht të detyrueshme të publikuara në mënyrë elektronike dhe transmeton vetëm informacion të vlefshëm ligjërisht për sa kohë që korrespondon me versionin elektronik.